it’s upstairs, on the first floor.

　　在楼上，二楼。

　　a i’ll join you in 30 minutes. i’ve just got to check my e-mail.

　　a 我30分钟后就能跟你碰头。我要看看我的电子邮件。

　　b ok. no problem. i’ll wait in the coffee shop for you.

　　b 好，没问题。我将在咖啡厅里等你。

　　a fine. now where is the business centre in the hotel? do you know?

　　a 好的。旅馆的商务中心在哪里？你知道吗？

　　b oh, yes ╟ to check your e-mail. it’s upstairs, on the first floor.

　　b 哦，是的——你要看看你的电子邮件。在楼上，在二楼。

　　a i’ll find it. see you in the coffee shop soon ╟ order me a coffee.

　　a 我会找到的。我会很快与你在咖啡厅见面——替我点杯咖啡。

　　notes 注释

　　1 there are many ways to specify a location or position, eg: upstairs / upstairs: downstairs / downstairs; on the first floor / on the first floor, eg: the restaurant is upstairs, on the first floor / the restaurant is upstairs on the first floor.

　　确定某个方位或者位置有很多方式，例如：upstairs /在楼上：downstairs /在楼下；on the first floor /在二楼，例如：the restaurant is upstairs, on the first floor /餐馆在楼上，在二楼。