a 你知道，在我的家乡，加拿大的多伦多，也有交通堵塞问题。

　　b i suppose every big city has them.

　　b 我想每个大城市都有这样的问题。

　　a yes, probably.  the only difference is the extent of the traffic jams and the size of the city.

　　a 是的，很可能是这样。唯一的区别是交通堵塞的程度和城市的大小。

　　b toronto isn’t as big as beijing, is it?

　　b 多伦多不像北京那么大，是吗？

　　a no, it’s smaller.  but the traffic jams still make me crazy.

　　a 是的，它比较小。但是交通堵塞的情况仍然让我心烦。

　　b yeah ╟ like you said, it’s the same everywhere.  beijing, toronto, traffic jams everywhere!

　　b 是啊——像你说的那样，到处都一样。北京、多伦多，到处都有交通堵塞。

　　notes  注释

　　1 remember the comparative adjective form: toronto is smaller than beijing. / toronto is smaller than beijing.

　　记住形容词的比较级形式：toronto is smaller than beijing. /多伦多比北京小。

　　2 you can talk about traffic jams and traffic problems in many ways: traffic jams are bad. / traffic jams are bad; traffic jams make me crazy. / traffic jams make me crazy.

　　你可以用不同的方法谈论交通堵塞情况和交通问题：traffic jams are bad. / 交通堵塞很严重; traffic jams make me crazy. / 交通堵塞让我心烦。