a 先生，您要看帐单吗？

　　b yes, please. and i'd like to pay by credit card.

　　b 好的，请拿给我。我想用信誉卡付帐。

　　a certainly, sir. ’just a moment.

　　a 当然可以，先生。我马上给您拿来。

　　b thank you very much. that should be enough for a tip.

　　b 非常感谢你。这付小费应该够了。

　　a your bill, sir.

　　a 您的帐单，先生。

　　b thank you. and can i have a receipt, please

　　b 谢谢你。我能要一张收据吗？

　　notes 注释

　　1 at the end of a meal, the waiter will assume that when you call him, you want the bill and might say: would you like to see the bill, sir / would you like to see the bill, sir

　　吃完饭的时候，如果你叫服务员，他会以为你要看帐单，所以他可能说：would you like to see the bill, sir /先生，您要看帐单吗？

　　2 if you are on business, you will probably want to pay by credit card, and you may also need a receipt. you can ask: i'd like to pay by credit card. / i'd like to pay by credit card. and: can i have a receipt, please / can i have a receipt, please

　　如果你在出差，你很可能想用信誉卡付帐，你还可能需要收据。你可以这样问：i'd like to pay by credit card. /我想用信誉卡付帐。以及: can i have a receipt, please /我能要一张收据吗？